Escribir la raíz: archivo poético expandido
Hija de la Raíz se configura como un archivo poético expandido que sitúa la práctica artística en un territorio híbrido entre escritura, imagen y pensamiento contemporáneo. Más que una página de artista o un espacio documental, el proyecto opera como un dispositivo de producción simbólica donde obra, memoria y devenir creativo se articulan de forma simultánea.
La práctica de Cristina Arribas González se desarrolla desde una lógica interdisciplinar que integra poesía, pintura, fotografía, videoarte y escritura conceptual. Estas disciplinas no aparecen separadas ni jerarquizadas, sino atravesadas por una dinámica de contaminación mutua en la que el lenguaje deviene imagen y la imagen adquiere espesor textual.
En este contexto, el archivo deja de funcionar como un mecanismo de conservación para convertirse en una estructura activa de generación de sentido. El sitio se organiza como un sistema abierto de proyectos interconectados —Ab Radice, Procesos, Ser D Arte, Ciò che sta dietro la parola, Ruth Vulgata o Les femmes inséparables— que actúan como nodos de una obra en permanente expansión.
La noción de raíz atraviesa toda la producción como eje conceptual y simbólico: origen, herida, memoria, pertenencia y desplazamiento se convierten en materiales de una investigación estética centrada en la fragilidad del cuerpo y la persistencia del lenguaje. El silencio, la elipsis y la fragmentación conforman una poética donde lo no dicho adquiere la misma densidad que aquello que se enuncia.
Desde una perspectiva contemporánea, Hija de la Raíz puede situarse en el ámbito de las prácticas de archivo expandido y del pensamiento postconceptual, donde el interés ya no reside exclusivamente en el objeto artístico, sino en los procesos de escritura, construcción de memoria y circulación de significados.
La obra no se presenta como una totalidad cerrada, sino como un territorio de tránsito. Un archivo vivo donde la identidad se escribe de manera continua y donde el arte opera como forma de conocimiento, resistencia y permanencia.
Remains Beneath the Root
Daughter of the Root is conceived as an expanded poetic archive that situates artistic practice within a hybrid territory where writing, image, and contemporary thought converge. More than an artist’s website or a documentary platform, the project functions as a device for symbolic production in which artwork, memory, and creative process are articulated simultaneously.
Cristina Arribas González’s practice unfolds through an interdisciplinary approach that brings together poetry, painting, photography, video art, and conceptual writing. These disciplines are neither separated nor hierarchized; rather, they are intertwined through a dynamic of mutual contamination in which language becomes image and the image acquires textual depth.
Within this framework, the archive ceases to operate as a mechanism of preservation and becomes an active structure for the generation of meaning. The site is organized as an open system of interconnected projects—Ab Radice, Processes, Ser D Arte, Ciò che sta dietro la parola, Ruth Vulgata, and Les femmes inséparables—which function as nodes within a continually expanding body of work.
The notion of the root permeates the entire practice as both a conceptual and symbolic axis: origin, wound, memory, belonging, and displacement become the materials of an aesthetic inquiry centered on the fragility of the body and the persistence of language. Silence, ellipsis, and fragmentation shape a poetics in which the unsaid carries the same weight as that which is spoken.
From a contemporary perspective, Daughter of the Root can be situated within the field of expanded archival practices and post-conceptual thought, where the emphasis no longer rests solely on the artistic object, but on processes of writing, memory construction, and the circulation of meaning.
The work is not presented as a closed totality but as a territory of passage. A living archive in which identity is continuously rewritten, and where art operates as a form of knowledge, resistance, and endurance.
*Aproximación crítica a la práctica artística de Cristina Arribas González*